Gebeugte Redewendungen |
W&A beschäftigt sich hobbymäßig mit der Sammlung von gebeugten Redewendungen. Dies soll aber weniger den Charakter einer Sprachpolizei haben, als mehr den einer Selbsthilfegruppe.
Der Ausdruck „gebeugt“ ist nicht grammatikalisch gemeint, sondern inhaltlich. Gebeugt sind Redewendungen unserer Auffassung nach, wenn man sie verbiegt, also in der Formulierung verändert.
Eine echte Beugung liegt allerdings nur vor, wenn eine Redewendung mit einer anderen, meist sinnverwandten, vermischt wird. Je nachdem, wie viele Redewendungen vermischt werden, spricht man von einer Beugung 2. Ordnung oder 3. Ordnung (sehr selten). Oft ist es relativ schwierig, herauszufinden, wie die richtigen Redewendungen lauten.
Besonders interessant sind Beugungen, wenn sie von Personen öffentlicher Bekanntheit kommen oder in Medien zu finden sind.
Sollten Sie eine Beugung beobachten, so teilen Sie diese doch mit uns:
mail@wunda.com |
 |
 |
|
|
|
