Hotel mit Weltraum und Karpfen-Arche! |
''Das Hotel La Perla bietet die folgenden Dienste an:
Heben Sie
Nacht-Pförtner
Weltraum hat mit Tischen und Stühle auf dem Spaziergang ausgestattet
Herrenfriseur und schmutzige Wäsche-Dienste (auf Bitte)
Großer Karpfen-Arche
Amerikanische Stange öffnet 24 Stunden täglichen
Zentrieren Sie Spiele für Kinder in Strand''
Die kreative Übersetzung erklärt sich dadurch, dass anscheinend automatisiert aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt wurde. So kam es dazu, dass aus carpark eine carp-ark wurde!
|
|
 |
|
